Soirée bénéfice – Atelier Punkt – "Encan design pour le Japon"

– FR
PUNKT FOR JAPAN
ACTION DESIGN SILENCIEUSE
SOIRÉE BÉNÉFICE
SAMEDI 09.04.2011, 15h-19h
En musique avec Sisi Dactylos, 15h30
Utilisez l’entrée du 5334, de Gaspé

Billets disponibles selon de vos moyens
5$, 10$ 20$, 50$, 100$, 250$ ou 500$.
Les billets de 20$ et plus vous donne
la chance de remporter un objet mystère
de la Boutique Punkt.

Les fonds amassés seront remis
à l’embrassade japonaise pour venir
en aide aux victimes du récent sinistre.

– EN
PUNKT FOR JAPAN
SILENT DESIGN AUCTION
FUND-RAISING EVENT
SATURDAY 09.04.2011, 3-7pm
Music  by Sisi Dactylos, 3:30pm
Use the entrance at 5334, de Gaspé

Pay what you can. Tickets available
for 5$, 10$ 20$, 50$, 100$, 250$ or 500$.
Tickets of 20$ and more give you the
chance to win a mystery prize
from Boutique Punkt.

Funds raised will be donated to the Japanese Embassy
to help victims of the recent disaster.